Wie für alle Living History Gruppen war dieses Jahr auch für uns von besonderen Umständen geprägt. Die Corona-Pandemie machte all unseren Plänen einen Strich durch die Rechnung und so fielen viele Aktivitäten aus. Unter anderem mussten wir die "Mittelaltertage: wie sie vor 700 Jahren lebten" im Museum Tiroler Bauernhöfe und den Living History Thementag im Gotikmuseum Leogang leider absagen. Und auch die Bachrittertage fielen dem Virus zum Opfer und damit die Gelegenheit, zahlreiche liebgewonnene Darsteller-Kolleg/inn/en aus den benachbarten Ländern zu treffen. Dennoch möchten wir die lieb gewonnene Tradition nicht fallen lassen, am Ende des Jahres einen Rückblick über die vergangenen zwölf Monate zu halten. Immerhin feiern wir mit 19. Dezember bereits unser 5. Jahr als Vrouwen Maere und das ist unser erstes kleines Jubiläum. 

• Nachdem der Lockdown in Österreich unserer Handwerksvorführung zum "Mittelalterlichen Sticken" im Museum Tiroler Bauernhöfe im April und den "Mittelalterlichen Küchengeheimnissen" im Gotikmuseum Leogang im Mai einen Strich durch die Rechnung machte, starteten wir erst mit den Sommermonaten in die Saison.
• Mit den Lockerungen der Verordnungen in Österreich war es möglich, am 21. Juni einen "Tag im Mittelalter" im Museum Tiroler Bauernhöfe zu gestalten. Wir bucken Sauerteig-Brot im Holzofen und führten diverse Textiltechniken wie Stickerei und Spinnen mit der Handspindel vor. Reinhold von "Niedertor mit Gefolge" unterstützte uns als Lederhandwerker - vielen Dank dafür! Zahlreiche interessierte Besucher/innen belohnten unseren Einsatz mit tiefgründigen Fragen und mancher umfangreichen Fachsimpelei. 
• So motiviert starteten wir einen zweiten Anlauf, die "Mittelaltertage: wie sie vor 700 Jahren lebten" im August nachzuholen, mussten aber bald erkennen, dass das geforderte Sicherheitskonzept nicht zu realisieren war. Schweren Herzens mussten wir die Veranstaltung daher wieder absagen. Wir hofften jedoch, mit einer Handwerksvorführung im Oktober nochmal Mittelalterluft schnuppern zu können, doch auch das war leider nicht möglich. So wird 2020 wohl das Jahr bleiben, in dem wir unsere Ausrüstung vorzeitig in die Winterpause schickten.
• Dennoch waren wir nicht ganz untätig. Eva-Maria nutzte die gewonnene Zeit, um nach knapp 3 Jahren ein neues Prunkstück von Almosenbeutel fertig zu stellen. 
• Und wir erfüllten - wenn auch dieses Jahr als Online-Vorlesung - unseren Bildungsauftrag und brachten der zweiten Schulstufe der Modeferrari die Entwicklung der Kleidung im 14. Jahrhundert näher. 
• Und schließlich durchbrachen wir die 1000er Marke an Followern auf Instagram und feierten dies mit einem Gewinnspiel, das unsere Erwartungen übertraf. Ein Paket ging sogar nach Australien!

Wir möchten euch allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein - hoffentlich - besseres Jahr 2021 wünschen!

Just like for so many other living history groups nearly all our events got cancelled this year. What a pity, as 2020 was our fifth year as vrouwen maere and therefore our first major jubilee. Still we wouldn't like to miss out on our tradition of looking back on year's end. These were our highlights:

• After a shutdown in Austria in March/April and the following strict regulations for holding public events, we only had one living history event this year. On June 21 we brought the daily chores of a medieval rural household to life again at a historic farmhouse of the Museum of Tyrolean Farmhouses. We baked bread and occupied ourselves with spinning threads, sewing and embroidery. Thanks to all the interested visitors with tons of questions, colleagues from other groups that came to visit us and St. Peter for the cloudy yet dry weather.
• And we had the pleasure to teach pupils of a Fashion School in Innsbruck all about the changeing fashions of the 14th century. Our first experience in teaching online, but it turned out quite fun. 
• And finally we reached 1000 followers on Instagram and celebrated with a give-away that far exceeded your expectations. One parcel was even sent to Australia!
• Finally, we'd like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year! Hopefully it will be better than this one!