Kategorie: Nähen
blâwe hosen leit sie an diu bein / a blue woman's hose
Geschrieben in Nähen am 17.09.2018 von Eva-Maria
Da mein erstes Paar Strümpfe aus dem Jahre 2008 mehr aus Flicken denn aus Stoff besteht, musste eine neue Hose her. Blau sollte sie sein und aus dünner köperbindiger Wolle - soweit zumindest meine Vorstellung. Nachdem ich den passenden Stoff erstanden hatte, konnte es auch schon losgehen. Für das Schnittmuster orientierte ich mich an den Hosen aus dem Fundkomplex von London und den Beispielen, die ich in meiner Belegsammlung zu weiblicher Beinbekleidung bereits vorgestellt hatte. As my first pair of hose stems from 2008 and really is made more of patches than fabric, it was time for a new one....
Die Reihenfolge macht das Kleid / sewing order of my dresses
Geschrieben in Nähen am 09.08.2018 von Eva-Maria
Nachdem ich in drei Jahren nun vier Kleider per Hand genäht habe, die alle auf dem Schnittprinzip des Herjolfsnes-Fundes Nr. 39 (Museum No. D10581) basieren (hier mein Zuschnittschema für möglichst wenig Stoffverbrauch), hab ich eine für mich passende Nähreihenfolge festgelegt. Da ich finde, dass ich damit effizienter arbeite und zugleich das Kleid nochmal an die Figur anpassen kann, möchte ich meine Herangehensweise mit euch teilen. Nach dem Zuschnitt der Teile sieht meine weitere Vorgehensweise folgendermaßen aus. Ich nähe die Front - und Rückengeren zusammen & versäubere die Naht. Ich n...
ein einfacher Lederbeutel / a simple leather pouch
Geschrieben in Nähen am 27.02.2018 von Eva-Maria
Inspiriert von Elinas Artikel über die standesgemäße Verwendung von Accessoires hab auch ich meine Ausstattung reflektiert. Dabei viel mir auf, dass meine bäuerliche Darstellung über keine Möglichkeit verfügte, Gegenstände bei sich zu tragen. Diesem Umstand musste dringend Abhilfe geschaffen werden - ein einfacher Lederbeutel musste her! Die Recherche in diversen Publikationen zum Thema und den Online-Katalogen der großen Museen zeigt mir rasch auf, dass es erhaltene Lederbeutel gibt, die von einfacher Machart waren. Das traute sogar ich mir zu! Also hab ich ein Stück schwarzes Leder (leider c...
ökonomischer Zuschnitt eines Herjolfsnes-Kleides / cutting a Herjolfsnes dress economically
Geschrieben in Nähen am 25.09.2017 von Eva-Maria
Ich möchte heute jene Methode mit euch teilen, mit der ich meine Kleider für das späte 14. Jahrhundert zuschneide. Konkret geht es dabei um eine langärmelige Version des Herjolfsnes-Fundes Nr. 39 (Museum No. D10581). Wenn ihr wie ich nur 1,60 Meter hoch gewachsen seid, gibt es eine Möglichkeit, beim Zuschnitt des Kleides Stoff zu sparen und damit den Verbrauch auf nicht ganz 4 Meter (bei einer Webbreite von 140 cm) zu reduzieren. Was in Anbetracht der Kosten von handgewebten, pflanzengefärbten Stoffen nicht ganz uninteressant ist, oder? Die Sache hat allerdings mehrere Haken: Bei 140 cm Webbr...
Anleitung für eine brettchengewebte Kante / tutorial on a tablet-woven edge
Geschrieben in Links, Nähen am 10.07.2017 von Eva-Maria
Immer wieder begegnen uns Almosenbeutel, die an der Seitennaht mit einer brettchengewebten Borte verziert sind. Auch einige der Kleiderfunde aus Herjolfsnes weisen brettchengewebte Verzierungen/Verstärkungen an Saumkanten auf. Grund genug, mich einmal mit deren Machart auseinanderzusetzen. Ich hatte zwar vor einigen Jahren einen Anfängerworkshop für Brettchenweben besucht, damals aber weder die Technik richtig verstanden noch eine anständige Borte zustande gebracht. Also hieß es für mich erstmal, die Basics zu Recherchieren. In der Publikation des Museums of London zu Textiles and Clothing 115...
Die Geschichte vom Braunkäppchen - Teil 2 / how I became little brown riding hood - part 2
Geschrieben in Nähen am 20.03.2017 von Eva-Maria
Der Winter nähert sich seinem Ende, die Vögel zwitschern schon wieder eifrig und meine Motivation für Näharbeiten ist wieder deutlich gestiegen. Das bedeutet konkret, dass die Arbeit an der braunen Gugel nach einigen Monaten Pause nun endlich weitergeht. Im letzten Blogpost habe ich euch bereits die Schnittkonstruktion der Gugel vorgestellt, nun geht es an das Finish: 9 Knöpfe und Knopflöcher warten! As the winter is nearing its end and the birds are chirping happily again, I too rediscovered my sewing motivation. Which in this case means that I started the finishing touches on the medieval wo...
Die Geschichte vom Braunkäppchen - Teil 1 / how I became little brown riding hood - part 1
Geschrieben in Nähen am 10.11.2016 von Eva-Maria
Schon länger schwebte mir die Idee vor, aus dem Reststoff meines Herjolfsnes-Arbeiterkleides eine Gugel zu fertigen. Immerhin sprechen Schriftbelege* von einem kompletten Set von Kleidungsstücken, die aus demselben Stoff gemacht wurden. (Dieses Set wurden lt. Lehnart als „Robe“ bezeichnet - erst im 2. Drittel des 14. Jahrhunderts wandelte sich die Bedeutung vom 3 - 5teiligen Kleiderset zum langen Obergewand); Auch für meine Darstellung als Handwerkerin wäre es plausibel, den kostbaren Stoff, den meine mittelalterliche Persönlichkeit ggf. als Bezahlung erhalten hätte, bis zum letzten Fetzen zu...
Ein Traum in Rosa / A study in pink
Geschrieben in Nähen am 12.08.2016 von Eva-Maria
Nach unzähligen Nadelstichen ist der rosa Surcot für den Sonntagsstaat meiner Stickerinnendarstellung nun endlich fertig. Gemäß den Bildquellen hat er weitere Ärmel, die leicht zurückgeschoben werden können, um die Hände zum Arbeiten frei zu haben (ein nicht unwesentlicher Punkt für eine Handwerkerin, auch wenn sonntags üblicherweise nicht gearbeitet wird). Das Kleid ist figurnah als Schlupfkleid ohne Verschluss gearbeitet, hat Beutelschlitze in den vorderen Seitennähten und Überbodenlänge. Der Auschnitt ist recht moderat, die Farbe dafür jedoch modisch. Es könnte um den Torso etwas enger sitz...
Die Krux mit der Kurve / conquering the sleeve head
Geschrieben in Nähen am 03.08.2016 von Eva-Maria
Wer mich kennt weiß, dass ich mit Ärmeln an mittelalterlichen Kleidern so meine liebe Note habe. Das liegt daran, dass ich bisher nicht wirlich verstanden habe, wie die S-Kurve am Ärmelkopf gestaltet sein muss, um einerseits eine enge, faltenlose Passform zu erreichen und andererseits auch die Beweglichkeit des Arms zu ermöglichen. Ich habe zwar - dank des Tutorials von By my Measure - ein halbwegs funktionierendes Schnittmuster, muss das aber für jedes Kleid wieder neu anpassen. So auch beim rosa Surcot für den Sonntagsstaat meiner Stickerinnen-Darstellung. Hier musste der Ärmelkopf verändert...
Neue Nadeln braucht das Land / addition for my pin collection
Geschrieben in Nähen am 27.07.2016 von Eva-Maria
Getreu dem Motto der Überschrift hat meine Nadelsammlung Zuwachs bekommen. Schließlich kann "frau" nie genügend Nadeln haben - sei es zum Feststecken des Schleiers oder als unentbehrliche Nähhelfer. Die neuen metallenen Schönheiten (3. Set von links) wurden von Toni Schöndorfer gefertigt und ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Die Steck-/Gebendenadeln sind 4 cm lang mit einer Drahtstärke von 1 mm aus Messingdraht gefertigt. Eine Besonderheit der mittelalterlichen Stecknadeln sind ihre Köpfe. Hier wird der Draht um sich selbst geschlungen und damit ein Abschluss für die Nadel geformt. Gan...