Normalerweise muss das Runde ja ins Eckige (behaupten zumindest die Fußballfans unter uns) - bei mittelalterlichen Kleidungsstücken sieht das allerdings anders aus. Hier liegt die Schwierigkeit darin, die Spitze der (meist dreieckigen) Gere sauber in den Schlitz des Vorder- und Rückenteils einzupassen. Besonders hilfreich finde ich dazu das Tutorial von The Fabric of my Life. Ich handhabe das Einsetzen genau nach dieser Anleitung und das klappt auch mit Handnaht super. Ein weiteres empfehlenswertes Tutorial stammt von La Cotte Simple, das eine änliche Technik beschreibt.  Jedenfalls habe ich nun - unter Fluchen und mehrmaligem Fingerstechen - das Einsetzen der Vorder- und Rückengere gemeistert und auch die Seitenteile bereits zusammengenäht und versäubert. Das Kleid nimmt langsam aber sicher Gestalt an...

When sewing medieval garments, one inevitably comes across gores. These triangular pieces of fabric are inserted into slits in the front and back pieces of garments to provide fullness to the skirt section. Generally, gores are a bit tricky to set in smoothly. I usually go along with the method described in the tutorial from The Fabric of my Life, which works for handsewing as well. Another recommendable tutorial ist provided by La Cotte Simple. With the help of these two illustrated manuals I managed to insert the gores smoothly. Here's the pictural evidence: