Nachdem dieses Projekt nun einige Zeit geruht hatte, boten die Feiertage rund um die "stillste Zeit im Jahr" die perfekte Gelegenheit, mal wieder zu Nadel und Faden zu greifen und am Ziegelstich-Muster von Maastricht weiterzuarbeiten. Langsam wird mir auch das Spiralenmuster vertrauter und ich muss nicht mehr ständig bei der Vorlage nachschauen, wo ich eigentlich bin. So machen die verschlungenen Kringel gleich viel mehr Spaß!  Und wer noch mehr Details wissen möchte: Ich verwende pflanzengefärbte Filamentseide auf Leinenstoff, genauer gesagt eine Cochenillefärbung für die pinken und hellrosa Fäden und Indigo für den hellblauen Faden. Und nun - zurück an die Arbeit!

As this project has been on the hold for some time now, the festive days round Christmas offered the perfect opportunity to ply needle and thread again and do some work on the Maastricht brick stitch embroidery. Slowly, I even get acquainted with the spiraling pattern and do not need to check my progress every few stitches. Which is so much more fun to work! And if you are interested in some details more: I am using plant-dyed filament silk on a linen ground for the embroidery. To be exact, the pink and rose shades are cochenille-dyed and the light blue thread is an indigo dye. And now - back to stitching!