Blog

gefüllt mit gesponnenem Gold - oberflächliche Anlegetechnik / filling the forms with spun gold - surface couching

Geschrieben in Sticken am 12.01.2017 von Eva-Maria

Am Almosenbeutel mit Fabelwesen tut sich etwas. Ich habe begonnen, die tierischen Mischwesen mit Goldfaden auszufüllen. Dabei bediene ich mich der oberflächlichen Anlegetechnik. Das bedeutet, dass ich den 22-karätigen Goldfaden auf die zu füllende Fläche lege und mit einem farblich passenden Seidenfaden Schritt für Schritt festnähe (Video Tutorial, bebildertes Tutorial). Dabei achte ich darauf, dass die Haltestiche diagonale Linien bilden (es wären auch andere Muster wie zB Zick-Zack, Rauten, Blumen oder ein Ziegelmuster möglich). Da der Goldfaden so dünn ist, verwende ich immer zwei Fäden gle...

"wie man richtig nesteln macht" - Anleitungen zum Fingerschlaufenweben / "set your bovves upon your hands" - tutorials on fingerloop braiding

Geschrieben in Links am 09.01.2017 von Eva-Maria

Nestelbänder waren im (Spät)Mittelalter aus keinem Haushalt wegzudenken. Sie dienten zum Annesteln der Beinlinge an die Brouche, als Kleidungsverschluss, als Taschen- und Besteckaufhängung oder einfach nur dazu, Sachen zusammenzubinden. Für Almosenbeutel waren sie essentiell und wurden gerne auch als Verzierungen verwendet. Nestelbänder konten aus Seide, Wolle oder Leinen gefertigt werden, mit Gold- und Silberfaden durchwirkt sein und in einer Vielzahl einfacher bis komplexer Muster gewebt werden. Wenn mehrere Nestelmacher/innen zusammenarbeiteten, konnten Bänder mit über 30 Schlaufen und eing...

Ein Drachen im Rahmen / a framed dragon

Geschrieben in Sticken am 05.01.2017 von Eva-Maria

Wie im Jubiläumsposting angekündigt, machte sich kürzlich ein gestickter Anhänger auf die Reise zum glücklichen Gewinner (ja, es war ein Mann, denn die Glücksfee da ausgelost hat). Danke jedenfalls nochmal an alle, die beim Gewinnspiel mitgemacht haben - eure Kommentare haben uns sehr gefreut. Als Trostpreis möchte ich euch gerne die Entstehung der kleinen Stickerei in bunten Bildern präsentieren. As mentioned in our blogiversary post, an embroidered pendant recently found its new owner (and yes, it was a male reader that got drafted). Thanks to all who participated in the give-away competitio...

Frohe Weihnachten / Merry Christmas

Geschrieben am 24.12.2016 von Eva-Maria

Unser Blog feiert Geburtstag! - Gewinnspiel / Happy 1st Blogiversary! - Giveaway

Geschrieben am 21.12.2016 von Eva-Maria

Heute es genau ein Jahr her, dass dieser Blog online gegangen und das Projekt "vrouwen mære" so richtig Gestalt angenommen hat. Gerne nehmen wir unser 1. Blogiversary zum Anlass, mal kurz inne zu halten und eine Rückschau auf die vergangenen zwölf Monate zu halten - wir waren nämlich ganz schön umtriebig : Wir haben 3 Vorträge zur Mode des 14. Jahrhunderts vor Schüler/inne/n der Modeferrari in Innsbruck gehalten... an der Castelronda und der Langen Nacht der Bozner Museen auf Schloss Runkelstein (als Gäste von "Niedertor mit Gefolge") teilgenommen... und waren als Organisatorinnen & Mi...

Ausmalen mit Fäden - Bayeux Stich & Klosterstich / colouring in with threads - Bayeux & cloister stitch

Geschrieben in Sticken am 12.12.2016 von Eva-Maria

Sowohl der Bayeux-Stich als auch der Klosterstich gehören zu den Anlegetechniken (d.h. der Faden wird auf die zu füllende Fläche gelegt und mit Haltestichen festgenäht) und sind Sticharten, die das damals teure Fadenmaterial an der Oberseite der Stickarbeit hielten und somit ökonomisch einsetzten. Weiters ließen sich damit schnell große Flächen füllen, weshalb beide Techniken gerne für Wandbehänge eingesetzt wurden. Der berühmte Teppich von Bayeux, der auf 68 Metern Länge die Eroberung Englands zeigt, ist in der nach ihm benannten Technik gearbeitet. Klosterstich hingegen erhielt seinen Namen...

wer nit zöpf und schaiteln trüg als die frawen nach ir art / a hairstyle after the Tacuinum Sanitatis manuscript

Geschrieben in Alltag, Kleidung am 30.11.2016 von Eva-Maria

Schon länger wollte ich eine Frisur ausprobieren, die im Tacuinum Sanitatis (zB Bild 037, BNF_NAL1673_ca1390) häufig zu sehen ist. Dazu benötigte ich zuerst jedoch ein Band, mit dessen Hilfe die Haare quasi an den Kopf "genäht" werden können. Meine IG14-Kollegin von den Wienischen Handwercluiten hat bereits ein ähnliches Haarband mit einem Webkamm hergestellt und ihre Versuche, die Frisur zu rekonstruieren, im Blog dokumentiert. Ich wollte mein Band mit der Fingerschlaufen-Webtechnik (Fingerloop) herstellen und hab mich dazu an die Anleitung für Band Nr. 38. A grene Dorge aus "Tak V bowes dep...

Ein Arm greift den Anderen - Zopfstich / one stitch hugs the other - long-armed cross stitch

Geschrieben in Sticken am 18.11.2016 von Eva-Maria

Der Zopfstich ist eine frühe Form des Kreuzstichs, welchen es in der heutigen Ausprägung im Mittelalter noch nicht gab. Beim Zopfstich (auch "Langarmiger Kreuzstich") wird ein Arm des Kreuzstiches verlängert, sodass die einzelnen Stiche sich überlappen und ein Muster ergeben, das wie gestrickt wirkt. Eine Besonderheit der mittelalterlichen Zopfstickerei ist, dass die Reihen die Stickrichtung verändern können zB kann das Motiv von links nach rechts gearbeitet sein, der Hintergrund aber von oben nach unten. Auch ein Richtungswechsel an Ecken oder diagonale Stichführung sind möglich und wurden an...

Die Geschichte vom Braunkäppchen - Teil 1 / how I became little brown riding hood - part 1

Geschrieben in Nähen am 10.11.2016 von Eva-Maria

Schon länger schwebte mir die Idee vor, aus dem Reststoff meines Herjolfsnes-Arbeiterkleides eine Gugel zu fertigen. Immerhin sprechen Schriftbelege* von einem kompletten Set von Kleidungsstücken, die aus demselben Stoff gemacht wurden. (Dieses Set wurden lt. Lehnart als „Robe“ bezeichnet - erst im 2. Drittel des 14. Jahrhunderts wandelte sich die Bedeutung vom 3 - 5teiligen Kleiderset zum langen Obergewand); Auch für meine Darstellung als Handwerkerin wäre es plausibel, den kostbaren Stoff, den meine mittelalterliche Persönlichkeit ggf. als Bezahlung erhalten hätte, bis zum letzten Fetzen zu...

Bezugsquellen für Stickzubehör / online-shops for embroidery materials

Geschrieben in Links am 03.11.2016 von Eva-Maria

Wer sich mit historischer Stickerei beschäftigt merkt bald, dass die benötigten Materialien kaum im heimischen Handarbeitsladen zu bekommen sind. Abhilfe kann hier die wunderbar vernetze Welt des Internets schaffen. Ich präsentiere euch meine liebsten Bezugsquellen für Stickzubehör! If you try your hand at historic embroidery you'll soon discover that your local crafts store hardly ever caters the required materials. Enter the amazing possibilities of world-wide online-shopping! I hereby present my tried and true online sources for embroidery materials. Sartor, CZ Der tschechische Händler...