Wahnsinn, wie die Zeit vergeht! Bereits zum dritten Mal jährt sich der Geburtstag unseres Blogs. Auch wenn wir dieses Jahr weniger Beiträge geschrieben haben, so waren wir doch nicht ganz untätig. Vor allem abseits des Internets haben wir neue Kontakte geknüpft, an spannenden Veranstaltungen teilgenommen und mit dem Tiroler Volkskunstmuseum einen neuen Kooperationspartner gewonnen. Unser 3. Blogiversary bietet die perfekte Gelegenheit, eine Rückschau auf die vergangenen zwölf Monate zu halten - da hat sich in Sachen Living History Einiges getan.

• Einen thematischen Schwerpunkt legten wir vergangenes Jahr auf Rezepte aus mittelalterlichen Handschriften, wo wir einige ausprobierten und nachkochten: Blanc Manger, Douce Ame, Brawn en Peuerade und Mamonia schmeckten ausgezeichnet. Auch unser erster Versuch, eine Bratwurst herzustellen, gelang mit Wurst von Rephunern recht gut. Welche Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Originalzutaten aus Rezepten des Spätmittelalters auftauchen können, diese Erkenntnis bescherte uns abschließend die Königliche Hühnerpastete / A bake mete ryalle.
• Natürlich wurde auch an diversen Stickprojekten weiter gearbeitet. Der Ziegelstich-Beutel nach einem Muster aus Maastricht hatte im Laufe des Jahres doch einigen Fortschritt vorzuweisen (Bericht 1, Bericht 2) und mit einem Werkstück in Or Nué Technik wagte sich Eva-Maria an die Königsklasse der mittelalterlichen Stickerei heran.
• Der Recherche zur weiblichen Beinbekleidung im Artikel "Die Hosen anhaben" folgten kurz darauf auch neue waidblaue Strümpfe. Und weil wir schon beim Nähen waren, beschäftigten wir uns auch mit der von Eva-Maria bevorzugten Nähreihenfolge eines Herjolfsnes-Kleides. Auch ein lederner Beutel entstand voller Tatendrang und vervollständigte die Ausstattung der arbeitenden Frau.
• Welche Unterschiede Farben und Handbewegungen beim Fingerschlaufenweben ausmachen, illustrierten die beiden Posts zur Musterreise mit Fingerschlaufen (Teil 1, Teil 2).
• Ein Highlight des Jahres war sicherlich die Belebung im Museum Tiroler Bauernhöfe in Kramsach. Unter dem Motto "von vrouwen und von wîben" drehte sich alles um Frauenleben im Mittelalter (Programm, Fotos). Gemeinsam mit männlichen Kollegen von "Die Reisecen" stellten eine Hofgemeinschaft des späten 14. Jahrhunderts dar und lebten und arbeiteten zwei Tage lang in einem jahrhundertealten Bauernhof. Ein einmaliges Erlebnis!
• Weiters waren wir zum ersten Mal im Tiroler Volkskunstmuseum in Innsbruck zu Gast, wo wir im Rahmen von zwei Living History Thementagen Mitmachstationen zum Thema "Feuer und mittelalterliche Küchengeheimnisse" präsentierten. Auch das war ein ganz besonderes Event für uns!
• Traditionellerweise durften auch einige Linksammlungen nicht fehlen: Artikel über Bezugsquellen für Textilien, Bilder von erhaltenen Almosenbeuteln und unsere Lieblingshandschriften gaben Einblick in verschiedenste Aspekte des Hobbies.
• Zu guter Letzt ging auch uns noch ein Licht auf beim experimentellen Kerzen ziehen.
• Und wir haben noch zahlreiche weitere Ideen für Belebungsaktivitäten, Veranstaltungen und neue Recherchefelder im Kopf. Schaut also öfter hier vorbei - wir haben noch lange nicht genug!

Blogiversary-Gewinnspiel

Um den Anlass gebührend zu feiern, gibt es ein kleines Gewinnspiel. Schaut auf unserer Facebook-Seite vorbei und beantwortet bis 31.12.2018 als Kommentar folgende Frage: "Welchen Aspekt des Lebens/der Sachkultur des 14. Jahrhunderts würdet ihr gerne einmal näher recherchieren und warum?"

Die Gewinner/innen werden per Zufallsprinzip ausgelost und nach den Feiertagen verständigt. Pro Teilnehmer/in wird nur ein Kommentar gewertet. Eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Und natürlich steht das Gewinnspiel in keiner Verbindung zu Facebook/Instagram und wird in keiner Weise von Facebook/Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert.

1. Platz: gelblich-olivgrüner pflanzengefärbter Wollstoff in Leindwandbindung (2,10 x 1,50 m)

2. Platz: Kette mit handgesticktem Anhänger, natürlich pflanzlich gefärbt; ;-)

3. Platz: Zinnabzeichen "Treuer Hund" nach Fund aus den Niederlanden (ca. 1375-1425)

Wir wünschen viel Glück und schöne Feiertage!

How time flies! Our blog celebrates its third anniversary already. Even though we haven't published a lot this year, we weren't idle either. We established new contacts, attended some really special living history events and found a new cooperation partner with the Museum of Tyrolean Regional Heritage. The 3^rd blogiversary offers the perfect opportunity to look back on the last twelve months where some interesting things were going on.

• A core theme last year were dishes from medieval manuscripts. We tried out Blanc Manger, Douce Ame, Brawn en Peuerade and Mamonia which all tasted lovely. Even our first attempt at making sausages was quite successful - read more in the article on Wurst von Rephunern. The drawbacks one can encounter when translating ingredients from late-medieval recipies we experienced firsthand when recreating a 15^_th-century pie - A bake mete ryalle.
• Needless to say the other focus was laid on embroidery. Over the months some progress was made on the brick stitch purse after a pattern from Maastricht (post 1, post 2) and with a pendent in or nué technique Eva-Maria tried her hand at recreating the most treasured medieval embroidery style.
• Some research was done on medieval women's hose (see "to wear the breeches") which was followed by a sewing tutorial for a blue woman's hose. And since we were already at sewing we also thought about the best way to assemble a Herjolfsnes dress, sharing Eva-Maria's approach and her favourite sewing order of dresses. Even a simple leather pouch was made and now completes the outfit of a working-class woman.
• What difference variations in colours, the starting order of loops or the exchanging technique have on fingerloop patterns - those questions were illuminated in two posts "exploring fingerloop patterns" (part 1, part 2).
• A special highlight was the living history weekend at the Museum of Tyrolean Farms in Kramsach which focused on "women's life in the 14^th century" (programm, photos). Together with two male colleagues from  "Die Reisecen" we portraied a farm community and were allowed to live in one of the century-old farmhouses of the museum, doing every-day chores and crafts just like in the middle ages. A unique experience!
• For the first time too we had the pleasure to host two living history days at the Museum of Tyrolean Regional Heritage in Innsbruck. Followingh the motto of  "Fire and medieval cooking secrets" we presented interactive stations where visitors could test their knowledge of medieval food and spices or try out fire-making with flintstone and firesteel. A very special event for us!
• Traditionally, we also assembled some links collections: Online-shops for fabrics, extant alms pouches und our favourite manuscripts examined various aspects of our hobby.
• Last but not least a light dawned on us when experimentally dipping beeswax candles.
• And we are hungry for more and have a whole lot of ideas for the best of all hobbies. So keep coming back for updates!

Blogiversary-Giveaway

To celebrate our blogiversary we'll hold a contest. To enter the contest head over to our Facebook-page and answer the following question until Dec 31, 2018 at the latest. "Which aspects of everyday life/material culture of the 14^th century would you like to research more deeply and why?"

Die winners will be drawn randomly and announced after the festive days. Only one comment per participant will be counted. Cash transfer of the prizes is excluded.  And naturally this giveaway is in no way  sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook/Instagram.

1st place: yellowish-green plant-dyed wool fabric (2,10 x 1,50 m)

2nd place: necklace with hand-embroidered pendant, all naturally dyed ;-)

3rd place: pilgrim badge "Faithful Dog" after a finding from the Netherlands (ca. 1375-1425)

We wish you good luck and happy holidays!